72

Kyo no tenki wa atsuikatta!! Saigo no round ni atam itakunatta 😦 ball mo makaru demo par save dekimashita ga yokatta. Kyo 5 birdie, 1 double bogey and 3 bogey. Double bogey ga motainai 😦 Ashita no goal wa under par round shitai. GANBARIMARU!!

China food part II

Kino P’Tani to Suzukisan ouen kimashita. Atode ishoni gohan tabemashita. Chinese food oihiikatta. P’Tani to Suzukisan okake!!

Kyo no condition wa masukashikatta. Kaze ga yomimasendeshita. 3 birdie 7 bogey. Sannen! Ashita motto course management joutatsu shimasu. Ganbarimasu😁

Caddysan refreshing time

Monday in Yokohama

Kino one round ni shimashita. Kotoshino course setting ga fair desu. Rough ga amari fugakunai demo green wa shisai.

Kino round owatta suku hotel ni kaita. Karada super sukareta. Hotel no ura wa China Town. Asoko de gohan tabemashita. Motto Thai ni kairitai😔

Kino 9:30 ni nemashita. Kyo 8:30 ni ikimashita. 11 jikan nemashita super genki!! Ima kara renshu ni ikimasu.

70

Kyo 34-36,70 deshita. Sannen back nine ni under par dekinakkatta 😓
Demo kino to kyo under dekita ga yokatta. Ashita mo under par round shitai.

Kyo chotto kawaii ishii shashin totta.

71

Kyo 36-35,71 deshita. 2 birdie 1 bogey round. Saigo no hole wa birdie deshita. Strong finish dekita ga yokatta.

Conshu T-box sugoi kawaii. Tabun kodomo tatchi ishii ni ippai e wo kakku. Miyagi kita toki ippai tsunami no kanji ga wakaru. Mina taihen desune. Watashi mainichi chikoto dekiru ga sugoi yokatta.

When I get to Miyagi this week, I realize that I took thing for granted. I didn’t know how lucky to have family and have enjoyable job if compare to Tsunami people. They lost their loved ones, their house and almost just everything. I am so grateful to have my family and job to look forward to. If have a chance, I want to visit the Tsunami area on the weekend. Hopefully, I will play well this week because I want to donate some money for Sendai area.

Ashita 8:20 kai start. Ganbarimasu. สู้ตาาาย!!

Day 3 in Miyagi

Kyo Ezuresan chotto swing check mitemoratta. Kanji ga yokunatta. Ashita start jikan wa 9:39 10th tee. Ganbarimasu😄

On the way to Miyagi

Kyo no asa machan ishoni sakana tsuri ni ikimashita. Hajimeta toki ni nanni mo tabemasen 😥😥

Demo yasashi ojisan to obasan ippai oshieta. Owatta tokini nipiki tsureta🐟🐟😁😁!! Atode hattake obasan mo natsu moratta. Ibaraki hito wa totemo yasashi desune! Arigatougozaimasu 🙇🙇

ima machan to watshi Miyagi ni ikimasu.

Munsing ladies

Senshu wa musing ladies. Hirone kinyobi to doyobi kite massage moratta. Karada katakunai. Isumo arigatougozaimasu. Takachan nichiyobi jitencha notte ouen kita. 2 jikan kakkaru. Taihen desune. Arigatougozaimasu. Senshu ippai ouen hito kita. Hontoni arigatougozaimashita. Sannen score ga yukunai. Suki ganbarimasu.

A new driver for long drive contest

Kino atarashi driver moratta. Ashita long drive contest arimasu. Pray hard!

Kyo no birdie ga tarinaikatta. Round owatta ippai renshu shimashita. Machan mo ippai check shita. Ima kanji ga yokunatta. Ashita 7:49 start. Ganbarimasu.